If you decide to make a canon character, you are allowed to tweak their personalities a bit. For example, I roleplay as L from Death Note, but 'L' enjoys peoples company more than he normally would. If I didn't tweak him a little, he would always be hiding out.
Keep the 'tweaking' to a mimimum, though. If you change the character too much it won't seem like it is the Canon.